Prentenboek
Suzie Ruzie
Suzie Ruzie en het schaartje
2016
Uitgeverij Gottmer
ISBN 9789025761646
Samen met illustrator Benjamin Leroy
Suzie Ruzie en de stinkvinger
2016
Uitgeverij Gottmer
ISBN 9789025761653
Samen met illustrator Benjamin Leroy
Suzie Ruzie in het diepe
2016
Uitgeverij Gottmer
ISBN 9789025766351
Samen met illustrator Benjamin Leroy
Suzie gaat tekenen
2018
Uitgeverij Gottmer
ISBN 9789025769543
Samen met illustrator Benjamin Leroy
Bekroningen
Prijs van de Kinder- en Jeugdjury Vlaanderen 2018
Shortlist Boekenpauw 2019
Inhoud
Samen met tekenaar tekenaar Benjamin Leroy bedacht en maakte Jaap de vier boeken over Suzie Ruzie. Waarom bestaat er nog geen boek over een stinkvinger? Of een schaartje dat honger heeft om te knippen. En waarom zijn er zoveel regels in een zwembad?
Allereerst was er haar naam: Suzie Ruzie. Jaap en Benjamin wisten direct wie dit meisje was. Suzie bedenkt altijd een fantastisch spelletjes waar haar vriend hond aan mee moet doen. Ze heeft een fantasie die naadloos overloopt in het dagelijks leven. Suzie wil nooit een kusje geven, behalve wanneer ze een mond vol koekkruimels heeft. Ze is zo’n kind dat weet dat een stroopwafel perfect in de cd-speler past.
Zoals bij al hun boeken werkten tekenaar en schrijver intensief samen waardoor tekst en tekening elkaar steeds inspireerden en er achteraf niet meer te zeggen is wie wat bedacht heeft, omdat het van hen allebei is. Inmiddels zijn er al meerdere heuse Suzie Ruzie festivals georganiseerd en reizen de boeken de wereld over in het Chinees, Frans, Italiaans en Deens.
VERTALINGEN
Chinees – PHEI Xue Li
Deens Skrækkelige Rikke Lamberth Torben Lamberth
Frans Suzie Zanie Père Fouettard Annette Eskénazi
Italiaans Susi Sinnos Laura Pignatti