Hier is… Adriaan van Dis

Jemig, zoveel reacties, berichtjes, mails en tweets had ik niet verwacht. Dank daarvoor, ik ben er beduusd door. Mocht je de uitzending van ‘Hier is… Adriaan van Dis’ terug willen kijken dan kan dat hier. En hier kun je lezen  hoe ik de opname zelf heb ervaren.

Frank Heinen schreef in de Volkskrant van 24 maart deze prachtige column. En in NRC van 28 maart schreef Frits Abrahams in zijn column dat hij mede door het lezen van Birk tóch van meeuwen is gaan houden.


DWDD ‘Hier is …Adriaan van Dis’

Eindelijk mag het de wereld in. Gisteravond zat Adriaan van Dis bij DWDD om de gasten voor zijn speciale boekenweek uitzending ‘Hier is… Adriaan van Dis’ bekend te maken. Ik mocht een van hen zijn. Een zeer grote eer. Samen met Paul Beatty en Hillary Mantel. We hebben het over schrijven voor alle leeftijden, over de jeugdboeken die ik samen heb gemaakt met Benjamin Leroy. Ik mocht een aantal gedichten voorlezen en we spraken over Birk. De uitzending is op 23 maart tijdens DWDD tussen 19.00 en 20.00. Mooier kan de boekenweek niet beginnen.

Bekijk hier de aankondiging van de gasten terug.


Neue Rhein Zeitung

De eerste recensie in een Duitse krant over Birk. En wat voor een. Ik jodel de rest van de dag ‘Jawohl, jawohl und überhaupt.’ Lees hier het hele artikel.

‘Een net zo stil als aangrijpend boek dat verontrust en fascineert tegelijk.’ Neue Rhein Zeitung


Beau & Spijkers met koppen

De afgelopen week was ik te gast bij Beau op RTL4 samen met Mevrouw Kranen. Zij vertelde naar aanleiding van Een mensenleven geleden over haar indrukwekkende oorlogs- en bevrijdingsherinneringen. Hier kun je een fragment terugkijken.

En op 14 september schoof ik aan bij Dolf Jansen en Felix Meurders voor Spijkers met Koppen op Radio 2 om te vertellen over Een mensenleven geleden. Dat kun je hier terugluisteren.


European Literature Night

Een tijdje geleden kwam er een deftig telefoontje. Of ik deel wilde nemen aan de European Literature Night in de British Library in Londen. En wel op tijdens het European Literature Festival op 11 mei 2016 over nieuwe vertaalde Europese literatuur. Die avond zal ik samen te gast zijn met de Sloveense Gabriela Babnik, de Turkse schrijver Burhan Sönmez, de Deense Dorthe Nors, Alek Popov uit Bulgarije en fantastische Peter Verhelst uit België. En ik dus. We zijn gekozen uit meer dan 65 auteurs die hiervoor werden voorgedragen. Om 18.30 begint het programma in de British Library. In de middag om 14.00 schuif ik ook aan bij een panelgesprek over extremen in plek en psyche voor je personages bij de Open Universiteit.

Op de avond van 10 mei ben ik te gast bij het European Literature Festival in Newcastle om te praten over ‘You have me to love’ (Birk) samen met de Sloveense Gabriela Babnik.


Blackwell’s Book of the month

Een van de mooiste boekwinkels in Londen koos ‘You have me to love’ tot hun boek van de maand maart. Een daarom staat er dit mooie artikel op hun website, is er een maand lang deze etalage én krijg je een gratis kopje koffie wanneer je het boek koopt, nou ja zeg! 

‘I wouldn’t say it’s a particularly good advert for island life, but it does capture the perils of isolation and untended grief expertly, and manages to mix the sinister with the beautiful to create something truly unique.’ – Robyn Law – Blackwell’s Holborn


The Irish Times

In The Irish Times verscheen op 9 januari deze recensie over You have me to love, de Engelse vertaling van Birk. Een recensie om van te blozen en dat doe ik nu nog steeds.

‘Robben takes chances with his depiction of the erratic Dora’s frustration and her dangerous threat to her son as he matures. There are no concessions to sympathy, although in het unhinged demands she is shockingly, if unacceptably. human. This is a bold, tender and ambivalent narrative, raw and disturbing, with moments of painful beauty.’ Eileen Battersby – The Irish Times

Wil je de hele recensie teruglezen, dan kan dat hier.

Het boek verscheen bij World Editions en werd vertaald door David Doherty.


Privacy Settings
We use cookies to enhance your experience while using our website. If you are using our Services via a browser you can restrict, block or remove cookies through your web browser settings. We also use content and scripts from third parties that may use tracking technologies. You can selectively provide your consent below to allow such third party embeds. For complete information about the cookies we use, data we collect and how we process them, please check our Privacy Policy
Youtube
Consent to display content from Youtube
Vimeo
Consent to display content from Vimeo
Google Maps
Consent to display content from Google